" There ’ s some wad call it by anither name . There ’ s some wad say it was turnin ’ back from the gude fight , and a faintin ’ and a backslidin ’ on the road . I ’ d be feared to think what yon thrawn minister o ’ Bold wad call it , but it wadna be mercy . He ’ d be for savin ’ the puir lad as Jael the wife of Heber the Kenite saved Sisera . "
«Некоторые люди называют его другим именем. Некоторые говорят, что он повернул назад после боя, потерял сознание и отступил на дороге. как бы это ни называлось, но это не было бы милосердием. Он был бы за то, чтобы спасти мальчика, как Иаиль, жена Хевера Кенеянина, спасла Сисару».