" I am crippled , as you see , sir - - an accursed fail - dyke on Minchmoor did it - - and you ’ ll not be wanting this kind of merchandise long on your hands . A drink and six hours ’ sleep will set me up , and I ’ ll make shift to take the road . Let me bide here till the morn ’ s night , and you ’ ll be rid of me . "
- Как вы видите, сэр, я калека - это сделал проклятый неудачник с Минчмура, - и вам не придется долго хотеть, чтобы этот товар находился у вас в руках. Выпивка и шесть часов сна приведут меня в порядок. , а я пойду в дорогу. Позвольте мне побыть здесь до утренней ночи, и вы избавитесь от меня.