The sight of the figure on the bedstead , his quilted and brocaded coat , his light cuirass , his long untanned boots much scratched and frayed , his feathered hat beside him on the floor , caused Isobel to shrink .
Вид фигуры на кровати, его стеганого парчового пальто, его легкой кирасы, его длинных незагорелых ботинок, сильно поцарапанных и потертых, а также его шляпы с перьями, лежащей рядом с ним на полу, заставил Изобель сжаться.