That night David sat long in his study . It was now the sixteenth day of September , and the sultry weather , which had fostered the plague , was sharpening towards autumn . He had returned from his father ’ s death - bed in something of the mood in which he had first entered the manse . The confusion in the State was to him only a far - off rumour ; he was not greatly concerned whether Covenant or King was a - top , for he had no assurance as to which had the right on its side . But he longed for peace , that he might be about his proper business , for the charge of Woodilee lay heavy on his soul . The wickedness against which he had raged seemed now to him as pitiful as it was terrible , a cruel seduction of Satan ’ s against which he must contend , not without pity for the seduced . Charity filled him , and with his new tenderness came hope . He could not fail in the struggle before him - - God would not permit his little ones to be destroyed .
Той ночью Дэвид долго сидел в своем кабинете. Был шестнадцатый день сентября, и знойная погода, которая способствовала распространению чумы, приближалась к осени. Он вернулся со смертного одра отца в том же настроении, в каком впервые вошел в особняк. Неразбериха в штате была для него лишь отдаленным слухом; его не особо беспокоило, кто лидирует: «Ковенант» или «Кинг», поскольку у него не было уверенности относительно того, на чьей стороне право. Но он жаждал мира, чтобы заняться своими делами, поскольку обвинение Вудили тяжело легло на его душу. Зло, против которого он бушевал, казалось ему теперь столь же жалким, сколь и ужасным, жестоким обольщением сатаны, с которым он должен бороться, не без жалости к соблазненным. Милосердие наполнило его, и вместе с новой нежностью пришла надежда. Он не мог потерпеть неудачу в предстоящей ему борьбе — Бог не допустил бы, чтобы его дети были уничтожены.