" Aye , but it was the Lord that laid them on , Davie , " said the patient , " and no an auld wife like McGlashan . " So he sent the physician packing , and engaged a new one , a certain young Crosbie from the Monk ’ s Vennel , who had studied in France and had at least the merit of letting a sick man die in peace .
«Да, но это Господь наложил их, Дэви, — сказал пациент, — а не старая жена, такая как МакГлашан». Поэтому он отправил врача собирать вещи и нанял нового, некоего молодого Кросби из Монкс-Веннеля, который учился во Франции и имел, по крайней мере, заслугу в том, что позволил больному умереть спокойно.