Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

" Here ’ s a bonny browst o ’ yill ! You charge your chief elder with the sin of witchcraft - - a man of noted godliness , as I myself can testify - - and you conjoin in the libel five women who are unknown to me . What is your evidence , I ask ? Your ain een , at a time when you were in no condition to see clear , and forbye you were on the top of a tree , and it was in the mid of the night . You have no corroboration . But I pretermit the women , and come to Chasehope . You have cherished a suspicion of him since Beltane , says you , when you were present in the Wood . And what , I ask , did you there at that season , Mr . Sempill ? I opine that your ain conduct wants some explanation . "

«Вот какая у вас красивая бровь! Вы обвиняете своего старшего старейшину в грехе колдовства — человека, известного благочестия, как я сам могу засвидетельствовать, — и вы объединяете в клевете пять женщин, которые мне неизвестны. Что такое Ваши доказательства, спрашиваю я? Вы были в тот момент, когда вы были не в состоянии ясно видеть, и, кстати, вы были на вершине дерева, и это было посреди ночи. У вас нет никаких подтверждений. Но у вас нет никаких подтверждений. Я откладываю женщин и приезжаю в Чейсхоуп. Вы питали к нему подозрения со времен Белтейна, говорите вы, когда вы присутствовали в Лесу. И что, спрашиваю я, вы там делали в то время года, мистер Семпилл? Я полагаю, что что твое неправильное поведение требует какого-то объяснения».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому