" I am not mad nor am I sick . I have preached throughout the summer at the sin , and the time has now come to get to grips with the sinner . This is your last chance , Ephraim Caird . Will you confess to me , who have been set in spiritual authority over you , or must confession be wrung from you by other means ? "
«Я не сумасшедший и не болен. Все лето я проповедовал о грехе, и теперь пришло время вступить в борьбу с грешником. Это твой последний шанс, Эфраим Кэрд. Признаешься ли ты мне, кто были поставлены над вами духовной властью, или нужно вырвать у вас исповедь другими способами?»