" I admit nocht , for I ken nocht . Young folk will be young folk , peety though it be . . . . But for Chasehope and my auld gossip , Eppie Lauder , the man ’ s gyte that wad chairge them wi ’ idolatry - - and you can tell that to your drucken Reiverslaw . "
- Я признаю nocht, потому что знаю nocht. Молодые люди останутся молодыми людьми, какими бы жалкими они ни были... Но для Чейсхоупа и моей старой сплетни, Эппи Лаудер, мужского общества, которое возглавляет их идолопоклонством - и вы Можешь рассказать это своему пьяному Рейверславу».