And wha in their senses wad lippen to Reiverslaw ? A muckle , black - avised , grippy incomer that nae man kens the get o ’ . . . sweirs like a dragoon when the maut ’ s abune the meat . Ye ’ ll never gang to the Presbytery in siccan company wi ’ siccan a tale ! And Hirplin ’ Rab is a thrawn deevil , though I ’ ll no deny he hae a gift o ’ prayer - - and Richie Smail is sair failed in body and mind since last back - end when Mirren dee ’ d . "
А что в их здравом уме было по отношению к Рейверславу? Грязный, с черными глазами, цепкий пришельец, от которого никто не знает, как добраться. . . ругается, как драгун, когда маут обжаривает мясо. Вы никогда не пойдете в пресвитерию в скучной компании с какой-нибудь сказкой! А Хирплин Рэб — дьявол-траун, хотя я не буду отрицать, что у него есть дар молитвы, а Ричи Смейл — самый слабый телом и разумом с тех пор, как в последний раз умерла Миррен. "
