" You would fight the Devil in your own carnal strength , " he said sadly . " It ’ s little you would make of it . You talk as if this wickedness of the Wood were but a natural human prank , when it is black sin that can only be combated by the spirit of God and such weapons as God has expressly ordained . Man , man , Reiverslaw , you ’ ve but a poor notion of the power of the Adversary . I tell you last night I was trembling like a weaned child before yon blast that blew out of Hell , and you yourself were no better when I found you here . I durstna have entered the Wood except as a soldier of the Lord . "
«Вы бы сражались с Дьяволом своей собственной плотской силой», - сказал он печально. «Это мало что можно понять. Вы говорите так, как если бы эта злоба Леса была всего лишь естественной человеческой шуткой, тогда как это черный грех, с которым можно бороться только духом Бога и таким оружием, которое Бог прямо предписал. Человек. "Чувак, Рейверслав, ты имеешь плохое представление о силе Врага. Говорю тебе, вчера вечером я дрожал, как отнятый от груди ребенок, перед тем взрывом, который дул из ада, и ты сам был не лучше, когда я нашел тебя здесь. Я не осмелился бы войти в Лес, кроме как в качестве солдата Господа.