" Peety on us , but I sat neist her at the March fast - day when Mr . Proudfoot preached , and she was granin ’ and greetin ’ like a bairn . Ye surely maun be in error , sir . Bessie was never verra strong in the heid , and she hasna the wits for the Deil ’ s wark ! "
- Жаль, но я сидел рядом с ней в мартовский пост, когда проповедовал мистер Праудфут, и она улыбалась и здоровалась, как ребенок. Вы, конечно, можете ошибаться, сэр. Бесси никогда не была по-настоящему сильной в хайд, а у нее не хватает ума для войны Дьяла!"