" We were at Chasehope by eleven hours this mornin ’ , " Reiverslaw announced . " I took Richie and Rab , as I forewarned Ephraim , to have a look at his new tups . But I needna tell you there was nae word of Ephraim . The wife said he was awa ’ to Kirk Aller , but she was like a hen on a het girdle a ’ the time , and I think we wad hae found him if we had ripit the press - beds . If he was lurking there he maun hae gotten a sair fricht , for I spak ’ that loud ye could hae heard me on the tap o ’ Chasehope hill .
«Сегодня утром мы были в Чейсхоупе к одиннадцати часам», — объявил Рейверслоу. «Я взял Ричи и Раба, как и предупреждал Эфраима, посмотреть его новые чашки. Но мне нет нужды говорить вам, что о Ефреме не было ни слова. Жена сказала, что он был у Кирка Аллера, но она в то время была как курица на поясе, и я думаю, мы бы нашли его, если бы разорвали пресс-кровати. Если бы он там прятался, то, возможно, получил бы саир фрихт, потому что я говорил так громко, что вы могли бы услышать меня на холме Чейсхоуп.