That evening he walked to the Greenshiel , where Reiverslaw and Prentice met him . The former was in an excited state and had clearly been drinking - - to the scandal of the two shepherds , who wore portentous faces . Richie Smail had the air of an honest man compelled to walk in abhorred paths ; he had been reading his Bible before their arrival , and sat with a finger in the leaves , saying nothing , but now and then lifting puzzled eyes to his master . Prentice ’ s hard jaw was set , and he swung his crutch as if it had been a pikestaff .
В тот вечер он пошел в «Зеленый Шил», где его встретили Рейверслоу и Прентис. Первый был в возбужденном состоянии и явно пил, к неудовольствию двух пастухов с многозначительными лицами. Ричи Смейл имел вид честного человека, вынужденного идти ненавистными путями; он читал Библию до их приезда и сидел, положив палец на листья, ничего не говоря, но время от времени поднимая озадаченные глаза на своего хозяина. Твердая челюсть Прентиса была сжата, и он размахивал костылем, как будто это был пиковый посох.