Next day David returned to the manse in time for the noontide meal . He was greeted by Isobel with a hospitable bustle , in which was apparent a certain relief . She had known of the Lammas festival ; she guessed , no doubt , that David too was aware of it , and she evidently took his visit to Newbiggin as a sign that he had at last taken her prudent counsel . But from her master she got no response . When questioned as to the welfare of his kin at Newbiggin he answered in civil monosyllables , ate his dinner in silence , and thereafter secluded himself in his study .
На следующий день Дэвид вернулся в особняк как раз к полуденному обеду. Изобель встретила его с гостеприимной суетой, в которой чувствовалось определенное облегчение. Она знала о празднике Ламмас; она, без сомнения, догадывалась, что Дэвид тоже знает об этом, и, очевидно, восприняла его визит к Ньюбиггину как знак того, что он наконец последовал ее благоразумному совету. Но от своего хозяина она не получила ответа. Когда его спрашивали о благополучии его родственников в Ньюбиггине, он отвечал вежливо, односложно, обедал в молчании, а затем уединился в своем кабинете.