It seemed to David - - and he held it part of the infernal miracle - - that the torrent did not quench the lights . In a trice he himself was soaked to the skin , but the candles still burned , though the rain beat on the floor of the glade with a sound like a whip - lash . . . . But it ended the dance .
Дэвиду показалось (и он считал это частью адского чуда), что поток не погасил свет. В один миг он сам промок до нитки, но свечи все еще горели, хотя дождь барабанил по полу поляны со звуком, похожим на плетку. . . . Но на этом танец закончился.
