The night had become very dark , and the only light in the glade came from the candles which burned in its hidden hollows . And then suddenly a colder wind blew , and like the burst of a dam came a deluge of rain . The Lammas floods had broken , stealing upon the world , as is their fashion , out of a fair sky .
Ночь стала очень темной, и единственный свет на поляне исходил от свечей, горевших в ее потаенных углублениях. А потом внезапно подул более холодный ветер, и, словно прорыв плотины, пошёл ливень. Наводнение Ламмаса разлилось, украдя мир, как это обычно бывает, с ясного неба.