It was very dark , and the stone was only a ghostly blur . But the darkness was a blessing , for the place was not as he had seen it before , and the sight of it did not revive the terrors he had feared . It looked no more than a woodland glade , and the fact that a rabbit scurried from under his feet seemed a friendly omen .
Было очень темно, и камень представлял собой лишь призрачное пятно. Но тьма была благословением, потому что это место было не таким, каким он видел его раньше, и вид его не возродил ужасов, которых он боялся. Это было не более чем лесная поляна, и то, что кролик выскочил у него из-под ног, казалось дружелюбным предзнаменованием.