" I ’ ll hae spring water . Nae strong drink for me , for this nicht I ’ m like Jonadab the son of Rechab . . . . Are ye ready , Mr . Sempill ? Ye maun start first , for ye ’ ve a tree to speel . There ’ s nae hurry for me till the Deil begins his pipin ’ . "
«Я возьму родниковую воду. Мне не нужен крепкий напиток, на этот вечер я подобен Ионадаву, сыну Рехава... Вы готовы, мистер Семпилл? Вы можете начать первым, потому что у вас есть дерево, Мне некуда торопиться, пока Деил не начнет свою трубку.
