Three figures greeted him there . One was the herd of the outer hirsel , Richie Smail ; another was Rab Prentice , the herd of the home hirsel , who sat on the turf deas at the cottage - end with his crutch beside him ; the third was Reiverslaw himself , who was also seated , smoking a pipe of tobacco .
Там его приветствовали три фигуры. Одним из них было стадо внешнего хирсела, Ричи Смейла; другим был Раб Прентис, стадо домашних девиц, который сидел на лужайке в конце коттеджа, а рядом с ним был костыль; третьим был сам Рейверслав, который тоже сидел и курил трубку табака.
