David made a great to - do about his visit to Newbiggin . On the Monday morning he announced it to Isobel , and in an hour the word had gone through the village . His housekeeper seemed to receive the news with relief . " Blithe I am to hear it , sir . Folk suld whiles change their ground like bestial , and ye ’ ve been ower lang tethered to this parochine . Newbiggin will be a caller bit in this lown weather , and while ye ’ re awa ’ I ’ ll get your chamber cleaned and the stairs washed doun . Dinna haste to come back , for I ’ ll no look for ye or Setterday . "
Дэвид отлично подготовился к своему визиту в Ньюбиггин. В понедельник утром он сообщил об этом Изобель, и через час весть разнеслась по деревне. Его экономка, казалось, восприняла эту новость с облегчением. - Я рад это слышать, сэр. Люди время от времени меняют свое положение, как звери, а вы слишком долго были привязаны к этой пристани. Я приберу твою комнату и вымою лестницу. Не спеши возвращаться, потому что я не буду искать ни тебя, ни Сеттердея.