When he came again they did not talk of his troubles , nor even of Montrose , but of little things - - her childhood in France , her kin , the tales of the glen , his own youth at Edinburgh College . For she was not an ally so much as a refuge . When he was with her he was conscious that the world was still large and sunlit , the oppression lifted from his spirit , he saw himself not only victor in the quarrel , but a messenger of God with a new gospel to perplexed mankind .
Когда он вернулся, они говорили не о его бедах и даже не о Монтроузе, а о мелочах: ее детстве во Франции, ее родственниках, рассказах о долине, его собственной юности в Эдинбургском колледже. Ибо она была не столько союзником, сколько убежищем. Когда он был с ней, он сознавал, что мир по-прежнему велик и залит солнцем, что угнетение снято с его духа, он видел себя не только победителем в ссоре, но и посланником Бога с новым Евангелием для растерянного человечества.