" No that I ’ m much of a fighter , for my bowels melt and my speech sticks in my throat and I sit like a dumb ox , and syne mourn on my bed in the night watches that I have been found wanting . But my heart is with you , Mr . David , and what voice my infirmities permit me , and you ’ ll be never out of my prayers . . . . Come to Cauldshaw whenever ye long for speech with a friend . I can aye give you sympathy if I canna give you counsel . "
«Нет, я очень боец, потому что мои кишки тают, и моя речь застревает в моем горле, и я сижу, как немой бык, и все скорблю на своей кровати в ночные часы, что меня нашли недостающим. Но мое сердце с вами, мистер Дэвид, и какой голос мне позволят мои немощи, и вы никогда не останетесь без моих молитв... Приходите в Колдшоу всякий раз, когда вам захочется поговорить с другом. Я могу выразить вам сочувствие, если я не могу дать вам совет».
