" I ’ ll no say that , for there ’ s maybe better ways o ’ guidin ’ it . But this I will say - - I ’ ll stand by ye ; for may the Deil flee awa ’ wi ’ me or I see a guid man beat . There ’ s my hand on ’ t . . . . And now I maun be takin ’ the road again . Come na near the Reiverslaw , sir , for that would set the bodies talkin ’ . If ye want word wi ’ me , tell Richie Smail at the Greenshiel . "
«Я не буду этого говорить, потому что, возможно, есть лучшие способы направить его. "Моя рука на этом... А теперь я снова пойду в путь. Подойдите к Рейверслоу, сэр, потому что это заставит тела заговорить. Если вы хотите поговорить со мной, скажите Ричи Смейлу". в Зеленом Шиле».