" It ’ s true a ’ the same , though it ’ s maybe no for a minister ’ s lugs . The Kirk is set against witchcraft , and every wee while a daft auld wife is brunt . But , God help us , that ’ s but the froth on the pat . Na , na , Mr . Sempill . If you ’ re lookin ’ to get to grips wi ’ the Adversary , it ’ s no the feckless camsteery lad ye maun seek that likes a randan , or the bit lassie that ’ s ower fond to wait for the Kirk ’ s blessin ’ , or the grannie that swears she rade to France on a kail - runt . It ’ s the dacent body that sits and granes aneath the pu ’ pit , and the fosy professor that wags his pow and deplores the wickedness o ’ the land . - - Yon ’ s the true warlocks . There ’ s saunts in Scotland , the Lord kens and I ken mysel ’ , but there ’ s some that hae the name o ’ saunts that wad make the Deil spew . "
Кирк настроен против колдовства, и каждый раз, когда какая-нибудь глупая старая жена испытывает на себе главный удар. Но, да поможет нам Бог, это всего лишь пена на похлопывании. Нет. Нет, мистер Семпилл. Если вы хотите сразиться с Противником, то это не беспомощный парень, которого вы ищете, которому нравится рандан, или маленькая девчонка, которая любит ждать благословения Кирка. или бабуля, которая клянется, что ехала во Францию на коротышке. Это изящное тело, которое сидит и трясется под ямой, и чумазый профессор, который виляет своей ерундой и сожалеет о злодеяниях этой страны. истинные колдуны. В Шотландии есть святые, Господь знает, и я знаю себя, но есть некоторые, носящие имена святых, которые заставят Дьявола извергнуться.
