But his chief burden was that he did not know how to shape his course . The pulpit rang with his denunciations , but there was no response ; no stricken Nicodemus came to him by night . On the roads and at the house - doors people avoided his eyes . There were no more stones from Daft Gibbie - - indeed Gibbie had resumed his fawning friendliness - - but none waited to speak a word with him . Isobel had recovered her cheerfulness , and sought to atone for past misconduct by an assiduous attention to his comforts , but Amos Ritchie shunned him . And the children , too , who had been his chief allies . Perhaps their parents had warned them , for a group would scatter when he came near , and once when , coming up behind him , he laid a kindly hand on a boy ’ s head , the child burst into tears and fled . What was the fama of the minister which had been put about in Woodilee ?
Но его главным бременем было то, что он не знал, как определить свой курс. Кафедра зазвенела от его обвинений, но ответа не последовало; ни один пораженный Никодим не приходил к нему ночью. На дорогах и у дверей домов люди избегали его взгляда. Камней от Дафта Гибби больше не было — Гибби действительно возобновил свое заискивающее дружелюбие, — но никто не собирался говорить с ним ни слова. Изобель вернула себе жизнерадостность и попыталась искупить прошлые проступки неустанным вниманием к его удобствам, но Амос Ричи избегал его. И дети тоже, которые были его главными союзниками. Возможно, их родители предупредили их, потому что группа разбегалась, когда он приближался, и однажды, когда, подойдя к нему сзади, он ласково положил руку на голову мальчика, ребенок расплакался и убежал. Какова была слава министра, происшедшая в Вудили?