But he found that the door of his study would not open . It had no lock , and had hung on a light hasp , but now it seemed to have bolts and bars . It was a massive thing of oak , and when he shook it it did not yield .
Но он обнаружил, что дверь его кабинета не открывается. У него не было замка, и он висел на легкой засове, но теперь в нем, казалось, были засовы и решетки. Это была массивная дубовая штука, и когда он ее встряхнул, она не поддалась.