The clock struck nine , and he arose to begin his journey , strapping the sword to his middle , and taking also a great stick which the shepherd of the Greenshiel had made for him . The moon would rise late , and there was ample time .
Часы пробили девять, и он встал, чтобы отправиться в путь, привязав меч к поясу и взяв с собой большую палку, которую сделал для него пастух Зеленых Шилов. Луна взойдет поздно, и времени было достаточно.