Her arm raised his aching head , and he swallowed the gruel . It made him drowsy , and soon he was asleep again , a healthy natural sleep , so that when he awoke in the evening he was in comparative ease and his headache had gone . Gingerly he felt his body . There were bruises on his legs , and one huge one on his right thigh . His cheeks under the bandages felt raw and scarred , and there was a tenderness about his throat and the muscles of his neck , as if angry hands had throttled him . But apart from his stiffness he seemed to have suffered no great bodily hurt , and the effects of the slight concussion had passed .
Ее рука подняла его больную голову, и он проглотил кашу. Это вызвало у него сонливость, и вскоре он снова заснул здоровым естественным сном, так что, когда он проснулся вечером, он чувствовал себя сравнительно легко, и его головная боль прошла. Он осторожно ощупал свое тело. На ногах у него были синяки, а также один огромный на правом бедре. Его щеки под повязками были разбиты и покрыты шрамами, а в горле и мышцах шеи была чувствительность, как будто злые руки задушили его. Но, если не считать его окостенелости, он, похоже, не получил серьезных телесных повреждений, а последствия легкого сотрясения мозга прошли.