With the pause in the music the dance stopped suddenly , and in an instant the whole flock were on him like a weasel pack . He saw long - nailed claws stretched towards his face , he saw blank eyes suddenly fire into a lust of hate . But he had a second ’ s start of them , and that second he gave to the piper . The man - - for the thing was clearly human - - had dealt a mighty buffet at his assailant ’ s face , which missed it , and struck the point of the shoulder . David was whirled round , but , being young and nimble , he slipped in under the other ’ s guard , and had his hands on the hound - mask . The man was very powerful , but the minister ’ s knee was in his groin , and he toppled over , while David tore the covering of wood and skin from his head
С паузой в музыке танец внезапно прекратился, и в одно мгновение вся стая набросилась на него, как стая ласк. Он увидел когти с длинными ногтями, протянувшиеся к его лицу, увидел, как пустые глаза внезапно вспыхнули жаждой ненависти. Но он опередил их на секунду, и эту секунду он отдал волынщику. Мужчина - поскольку существо явно было человеческим - нанес мощный удар по лицу нападавшего, но тот не попал в цель и попал в плечо. Дэвида закружило, но, будучи молодым и ловким, он проскользнул под охрану противника и схватил руками маску гончей. Этот человек был очень силен, но колено министра уперлось ему в пах, и он повалился, в то время как Давид сорвал с его головы деревянное и кожаное покрытие.