The dance was slow and curiously arranged , for each woman was held close from behind by her partner . And they danced widdershins , against the sun . To one accustomed to the open movement of country jigs and reels the thing seemed the uttermost evil - - the grinning masks , the white tranced female faces , the obscene postures , above all that witch - music as horrid as a moan of terror .
Танец был медленным и причудливо организованным, поскольку каждую женщину сзади поддерживал ее партнер. И они танцевали виддершины против солнца. Тому, кто привык к открытому движению деревенских джигов и катушек, эта штука казалась величайшим злом: ухмыляющиеся маски, белые зачарованные женские лица, непристойные позы и, прежде всего, эта колдовская музыка, столь же ужасная, как стон ужаса.