But Isobel was not convinced . She retired in dudgeon to her kitchen , and watched his movements till he left the house as a mother watches a defiant child . " Ye ’ ll be hame in guid time ? " she begged .
Но Изобель это не убедило. Она в обиде удалилась на кухню и наблюдала за его движениями, пока он не вышел из дома, как мать наблюдает за непокорным ребенком. «Вы будете дома через час?» она умоляла.