" See and be hame in gude time for your supper - - I ’ ve a rale guid yowe - milk kebbuck [ cheese ] for ye , and a new bakin ’ o ’ cakes - - and I ’ ll hae the can ’ les lichtit in your chamber for you to get to your books . "
«Смотрите и приходите вовремя к ужину — у меня есть для вас обычный кеббак [сыр] из йово-молочного молока и новая выпечка пирожных — и я возьму канле лихтит в твою комнату, чтобы ты мог добраться до своих книг».