He began to guess at its membership by the eyes . Some looked him frankly in the face , and these were not always the best reputed . Amos Ritchie , the blacksmith , for instance - - he was a profane swearer , and was sometimes overtaken in drink - - and the farmer of Reiverslaw had , in addition to the latter failing , a violent temper , which made him feared and hated . Yet these two faced him like free men . But there were others , whose speech was often the most devout , who seemed to have shutters drawn over their eyes and to move stealthily on tiptoe .
Он стал по глазам догадываться о ее членстве. Некоторые откровенно смотрели ему в лицо, и это не всегда были люди с самой лучшей репутацией. Например, кузнец Амос Ритчи (он был ненормативным ругателем и иногда напивался), а фермер из Рейверслава, помимо последнего недостатка, обладал вспыльчивым характером, за что его боялись и ненавидели. И все же эти двое смотрели на него как свободные люди. Но были и другие, чья речь часто была самой набожной, у которых, казалось, были закрыты ставни на глазах и которые украдкой передвигались на цыпочках.