His first exhilaration had been succeeded by a black darkness of doubt . He had adventured into the Wood and found magic there , and the spell was tugging at his heartstrings . . . . Was the thing of Heaven or of Hell ? . . . Sometimes , when he remembered the girl ’ s innocence and ardour , he thought of her as an angel . Surely no sin could dwell in so bright a presence . . . . But he remembered , too , how lightly she had held the things of the Kirk , how indeed she was vowed to the world against which the Kirk made war . Was she not a daughter of Heth , a fair Moabitish woman , with no part in the commonwealth of Israel ? Her beauty was of the flesh , her graces were not those of the redeemed . And always came the conviction that nevertheless she had stolen his heart . " Will I too be unregenerate ? " he asked himself with terror .
На смену первому восторгу пришла черная тьма сомнений. Он отправился в Лес и нашел там магию, и заклинание затронуло струны его сердца. . . . Было ли это в раю или в аду? . . . Иногда, вспоминая невинность и пылкость девушки, он думал о ней как об ангеле. Конечно, ни один грех не мог обитать в таком ярком присутствии. . . . Но он также помнил, как легко она относилась к вещам Кирка, как она поклялась миру, против которого Кирк вел войну. Разве она не была дочерью Хета, прекрасной моавитянки, не имевшей никакого участия в обществе Израиля? Ее красота была от плоти, ее грация не была свойственна искупленным. И всегда приходило убеждение, что все-таки она украла его сердце. «Я тоже буду невозрожденным?» — спросил он себя с ужасом.