Some strange and cataclysmic transformation was going on in David ’ s mind . He realized that a film had cleared from his sight , and that he was looking with new eyes . This dancing creature had unlocked a door for him - - whether for good or ill he knew not , and did not care . He wanted the world to stand still and the scene to remain fixed for ever - - the spring glade and the dark - haired girl singing among the primroses . He had the courage now to call her by her name .
В сознании Дэвида происходила какая-то странная и катастрофическая трансформация. Он понял, что пленка исчезла из его поля зрения и что он смотрит новыми глазами. Это танцующее существо открыло перед ним дверь — хорошо это или плохо, он не знал, и ему было все равно. Ему хотелось, чтобы мир остановился и навсегда осталась неизменной сцена — весенняя поляна и темноволосая девушка, поющая среди первоцветов. Теперь у него хватило смелости назвать ее по имени.