" I saw you before you saw me , and I hoped you would follow when I ran away . I liked you that night at Calidon . They told me that ministers were all sour - faced and old , but you looked kind . And you are merry , too , I think - - not sad , like most people in Scotland . "
«Я увидел тебя раньше, чем ты увидел меня, и я надеялся, что ты последуешь за мной, когда я убегу. Ты мне понравился той ночью в Калидоне. Мне говорили, что все министры были кислыми и старыми, но ты выглядел добрым. И ты веселый. Я тоже думаю — не грустно, как большинство людей в Шотландии».