Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

That night in his study he found that he could not bring his mind to his commentary on the prophet Isaiah . His thoughts ranged on other things , and he would fain have opened his Virgil . But , since these evening hours were dedicate to theology , he compromised with Clement of Alexandria , and read again the passage where that father of the Church becomes a poet and strives to mingle the classic and the Christian . - - " This is the Mountain beloved of God , not a place of tragedies like Cithæron , but consecrate to the dramas of truth , a mount of temperance shaded with the groves of purity

В тот вечер в своем кабинете он обнаружил, что не может сосредоточиться на комментарии к пророку Исаии. Мысли его были заняты другими вещами, и он охотно открыл бы своего Вергилия. Но поскольку эти вечерние часы были посвящены богословию, он пошел на компромисс с Климентом Александрийским и снова прочитал отрывок, где этот отец Церкви становится поэтом и стремится смешать классическое и христианское. «Это гора, возлюбленная Богом, не место трагедий, как Киферон, но посвященная драмам истины, гора воздержания, затененная рощами чистоты.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому