One night he spoke of it to Isobel , very shamefacedly , for it seemed an awful topic for a woman , however old . But Isobel was no more communicative than the rest . Even her honest eyes became shy and secretive . " Dinna you fash yoursel ’ , sir , " she said . " The Deil ’ s thrang in this parochine , and ye canna expect to get the upper hand o ’ him in sax months . But ye ’ ll be even wi ’ him yet , Mr . Sempill , wi ’ your graund Gospel preachin ’ . " And then she added that on which he pondered many times in the night watches . " There will aye be trouble at this time o ’ year so long as the folk tak ’ the Wud at Beltane . "
Однажды вечером он заговорил об этом с Изобель, очень стыдно, потому что это казалось ужасной темой для женщины, даже старой. Но Изобель оказалась не более общительной, чем остальные. Даже ее честные глаза стали робкими и скрытными. «Вы не краситесь, сэр», — сказала она. «Дьявол засел в этом месте, и вы не можете рассчитывать на то, что одержите верх над ним через шесть месяцев. Но вы еще будете с ним квиты, мистер Семпилл, с вашей основной проповедью Евангелия». А потом добавила то, над чем он много раз размышлял в ночных дежурствах. «В это время года, пока люди будут совершать вуд в Белтайне, будут проблемы».