Montrose , the recusant , had made his way north when he was least expected , and was now leading a host of wild Irish to the slaughter of the godly . There had been battles fought , some said near Perth , others as far off as Aberdeen , and the victory had not been to the righteous . Hideous tales were told of these Irish , led by a left - handed Macdonald - - savage as Amalekites , blind zealots of Rome , burning and slaughtering , and sparing neither sex nor age . The trouble , no doubt , would be short - lived , for Leven ’ s men were marching from England , but it betokened some backsliding in God ’ s people . The Presbytery held a special meeting for prayer , when in lengthy supplications the Almighty was besought to explain whether the sin for which this disaster was the punishment lay with Parliament or Assembly , army or people .
Монтроуз, непокорный, отправился на север, когда его меньше всего ждали, и теперь вел армию диких ирландцев на резню благочестивых. Были битвы, некоторые говорили, что недалеко от Перта, другие даже далеко от Абердина, и победа досталась не праведникам. Об этих ирландцах, возглавляемых левшой Макдональдом, рассказывали ужасные истории, свирепых, как амаликитяне, слепых фанатиках Рима, сжигающих и убивающих, не щадящих ни пола, ни возраста. Беда, без сомнения, продлится недолго, поскольку люди Левена шли из Англии, но это предвещало некоторое отступление в народе Божьем. Пресвитерия провела специальное молитвенное собрание, когда в длинных молениях Всевышнего просили объяснить, лежит ли грех, наказанием за это бедствие, на парламенте или собрании, армии или народе.