Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

He sent to Edinburgh for horn - books , and with them and his big Bible taught his class their rudiments . These were the pleasantest hours of the day for master and children , and weekly the gathering grew till there was not a child in the kirkton or in the farm - towns of Mirehope and Chasehope that would have missed them . When they arrived , blue with cold and often breakfastless , Isobel would give each a bowl of broth , and while the lesson proceeded she would mend their ragged garments . Indeed more than one child emerged new clad , for the minister ’ s second - best cloak and an old pair of breeches were cut up by Isobel - - expostulating but not ill - pleased - - for tattered little mortals .

Он послал в Эдинбург за учебниками и вместе с ними и своей большой Библией обучал свой класс азам. Это были самые приятные часы дня для учителя и детей, и еженедельно собрание увеличивалось, пока не осталось ни одного ребенка в Кирктоне или в фермерских городках Мирехоуп и Чейсхоуп, который бы скучал по ним. Когда они приходили, синие от холода и часто не завтракавшие, Изобель давала каждому по миске бульона, а пока урок продолжался, она чинила их лохмотья. Действительно, немало детей появились новыми одетыми, поскольку Изобель - с упреками, но не с недовольством - разрезала второй по качеству плащ министра и пару старых штанов для оборванных маленьких смертных.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому