" Katrine , my dear , you ’ ve been long of coming . " It was Nicholas who spoke . " I thought you had slipped off to your bed . This is my sister ’ s child , sirs , who keeps me company in this auld barrack - - Robert Yester ’ s daughter , him that fell with Monro in the year ’ thirty - four . You see three gentlemen - troopers of Leven ’ s , my dear , and Mr . Sempill , the new minister of Woodilee .
«Катрина, моя дорогая, ты долго ждала». Говорил Николас. «Я думал, ты ускользнул в свою кровать. Это ребенок моей сестры, сэры, который составляет мне компанию в этом старом бараке, - дочь Роберта Йестера, того самого, который пал вместе с Монро в тридцать четвертом году. Вы видите трех джентльменов-солдат из Левена, моя дорогая, и мистера Семпилла, нового министра Вудили.