" I am on the side of the free people of Scotland . And you by your vows are on the same side , for your concern is to feed the flock of God which is among us . Think you , sir , if you depress the balance against the King , that thereby you will win more for the people ? Nay , nay , what is lost to the prerogative will go , not to the people , but to those who prey on them . You will have that anarchy which gives his chance to the spoiler , and out of anarchy will come some day a man of violence who will tyrannically make order again . It is the way of the world , my friend . "
«Я на стороне свободного народа Шотландии. И вы, согласно вашим обетам, находитесь на той же стороне, ибо ваша забота состоит в том, чтобы накормить стадо Божье, которое находится среди нас. Подумайте, сэр, если вы нарушите баланс против Король, что тем самым вы выиграете больше для народа? Нет, нет, то, что потеряно для прерогативы, достанется не народу, а тем, кто охотится на него. У вас будет та анархия, которая дает ему шанс спойлер, и из анархии однажды придет человек насилия, который тиранически снова установит порядок. Так устроен мир, друг мой».