I am loyal when she fulfils those duties which God has laid upon her - - that duty , above all , of bringing mortal men to God . If she forget those duties , and meddle arrogantly with civil matters that do not concern her , then I take leave to oppose her , as in a like case I would oppose his Majesty . For by such perversities both King and Kirk become tyrants , and tyranny is not to be endured by men who are called into the liberty of Christ . "
Я верен ей, когда она выполняет те обязанности, которые Бог возложил на нее, — эту обязанность, прежде всего, приводить смертных людей к Богу. Если она забудет эти обязанности и высокомерно вмешается в гражданские дела, которые ее не касаются, то я позволю себе выступить против нее, как в подобном случае я выступил бы против его величества. Ибо из-за таких извращений и Кинг, и Кирк становятся тиранами, а тиранию не должны терпеть люди, призванные к свободе Христа. "