The troopers did not seem to share their host ’ s geniality . Quick glances passed between them , and the tall man shifted his seat so that he came between David and the groom . This latter had taken no part in the conversation , indeed he had not spoken a word , but after his meal was finished had sat with his head on his breast as if sunk in meditation . Now he raised his eyes to David , and it was he who spoke .
Солдаты, похоже, не разделяли сердечности своего хозяина. Они обменялись быстрыми взглядами, и высокий мужчина переместился на свое место так, чтобы оказаться между Дэвидом и конюхом. Последний не принимал участия в разговоре, да и не произнес ни слова, а после еды сидел, положив голову на грудь, как бы погруженный в раздумье. Теперь он поднял глаза на Давида, и именно он заговорил.