" The Covenant ’ s but sour kail to the soldier . Davie Leslie has hammered his men into a wise - like army , because he learned his trade from Gustavus . But think you our bannock - fed foot - sentinels care a doit for the black gowns at Westminster ? A man will fight for his King and for his country , and for liberty to worship God in his own way . But , unless he has a crack in his head , he will not fight for a fine point of Church government . "
«Ковенант — всего лишь кислый конец для солдата. Дэви Лесли собрал из своих людей мудрую армию, потому что он научился своему ремеслу у Густава. Но подумайте, что вам, нашим откормленным банноками пешим стражам, небезразличны черные мантии в Вестминстере. «Человек будет сражаться за своего короля и за свою страну, а также за свободу поклоняться Богу по-своему. Но если у него нет трещины в голове, он не будет бороться за тонкости церковного управления».