The glen road was reached , but he did not turn towards Roodfoot . He had now no dread of the wood of Melanudrigill , but he had a notion to stand beside Rood water , where it flowed in a ferny meadow which had been his favourite fishing - ground . So he pushed beyond the path into a maze of bracken and presently was at the stream ’ s edge .
Дошли до дороги в долине, но он не повернул в сторону Рудфута. Теперь он не боялся леса Меланудригилл, но у него возникла идея встать возле воды Руда, где она текла по заросшему папоротником лугу, который был его любимым местом для рыбалки. Поэтому он вышел за пределы тропы в лабиринт папоротников-орляков и вскоре оказался на берегу ручья.