" She ’ s been deein ’ this mony a day , and now she ’ s gane joyfully to meet her Lord . Eh , but she was blithe to gang in the hinner end . There was a time when she was sweir to leave Richie . ’ Elspet , ’ she says to me , ’ what will that puir man o ’ mine dae his lee lane ? ’ and I aye says to her , ’ Mirren , my wumman , the Lord ’ s a grand provider , and Richie will haud fast by Him . Are not twa sparrows , ’ I says - - "
«Она зарабатывала эти деньги в день, и теперь она радостно отправилась на встречу со своим Господом. Эх, но она была беспечна в банде на дальнем конце. Было время, когда она поклялась оставить Ричи. «Элспет», - сказала она. говорит мне: «Что этот мой парень сделает с подветренной стороны?» И я да, говорю ей: "Миррен, моя женщина, Господь - великий кормилец, и Ричи будет поститься рядом с Ним. Разве это не воробьи, - говорю я..."