As he turned up the road to the Greenshiel he remembered with compunction his errand . He had been amusing himself with vain memories when he was on the way to comfort a bed of death . Both horse and rider were in a sober mood when they reached the sheiling , the horse from much stumbling in peat - bogs , and the man from reflections on his unworthiness .
Свернув на дорогу к Зеленому Шилу, он с сожалением вспомнил о своем поручении. Он развлекался тщетными воспоминаниями, когда шел утешать смертное ложе. И лошадь, и всадник были в трезвом настроении, когда добрались до шелинга, лошадь от долгих спотыканий в торфяниках, а человек от размышлений о своем недостоинстве.