The Wood was on him again , but a different wood , his own wood . The hazels snuggled close to the roadside , and the feathery birches and rowans made a canopy , not a shadow . The oaks were ancient friends , the alders old playmates . His horse had recovered its sanity , and David rode through the dew - drenched night in a happy rapture of remembrance .
Лес снова был перед ним, но другой, его собственный. Орешник прижимался к обочине, а перистые березы и рябины создавали не тень, а полог. Дубы были давними друзьями, а ольхи — старыми товарищами по играм. К его лошади вернулось здравомыслие, и Дэвид ехал сквозь мокрую от росы ночь в счастливом восторге от воспоминаний.