Джон Бакен

Отрывок из произведения:
Запретный лес / The Forbidden Forest B2

The mill at Roodfoot stood gaunt and tenantless , passing swiftly into decay . He could see that the mill - wheel had gone , and its supports stood up like broken teeth ; the lade was choked with rushes ; the line of a hill showed through the broken rigging . He had known of this , but none the less the sight gave him a pang , for David was a jealous conserver of his past . . . . But as the path turned up the glen beside the brawling Rood , he had a sudden uplifting of spirit . This could not change , this secret valley , whose every corner he had quartered , whose every nook was the home of a delightful memory . He felt again the old ardour , when , released from Edinburgh , he had first revisited his haunts , tearful with excited joy .

Мельница в Рудфуте стояла ветхая, без арендаторов и быстро приходила в упадок. Он увидел, что мельничное колесо пошло, а опоры его встали, как сломанные зубы; ладья была забита тростником; Сквозь сломанный такелаж виднелась линия холма. Он знал об этом, но, тем не менее, это зрелище причинило ему боль, поскольку Давид ревностно хранил свое прошлое. . . . Но когда тропа свернула в долину рядом с дерущимся Рудом, у него внезапно воспрянул дух. Это не могло измениться, эта тайная долина, каждый уголок которой он расквартировал, каждый уголок которой был домом восхитительных воспоминаний. Он снова ощутил прежний пыл, когда, освободившись из Эдинбурга, впервые посетил свои прибежища, весь в слезах от возбужденной радости.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому